{"id":3062,"date":"2026-08-05T09:18:20","date_gmt":"2026-08-05T07:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemascotte.fr\/?p=3062"},"modified":"2026-08-05T09:18:20","modified_gmt":"2026-08-05T07:18:20","slug":"sorda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemascotte.fr\/?p=3062","title":{"rendered":"Sorda"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-bright-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-46b6feb5cb72da2ab7a636585a709146 wp-block-paragraph\">Film de la rentr\u00e9e Cin\u00e9mascotte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bright-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3a9e690b3cd0fa5a57551390c52c811f wp-block-paragraph\">Samedi 12 septembre 2026 \u00e0 18h00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de <strong>Eva Libertad Garcia<\/strong>, drame, Espagne, France, 2026, 1h40<br>avec Miriam Garlo, Alvaro Cervantes, Elena Irureta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-39451075d7904bfc85545bcd5df19a03 wp-block-paragraph\" style=\"color:#b90e05\">Prix du Public au festival de Berlin et prix LUX du public 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-1890b2975f4c55c4297147b99fab42d1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0769aa\"><em>Sous-titrage pour sourds et malentendants<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cinemascotte.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorda-700.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3041\" style=\"width:265px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cinemascotte.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorda-700.jpg 795w, https:\/\/cinemascotte.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorda-700-221x300.jpg 221w, https:\/\/cinemascotte.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorda-700-754x1024.jpg 754w, https:\/\/cinemascotte.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorda-700-768x1043.jpg 768w, https:\/\/cinemascotte.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sorda-700-85x116.jpg 85w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Angela est sourde, Hector est entendant, et traduit tout pour elle. Ils forment un couple \u00e9panoui et heureux malgr\u00e9 leur diff\u00e9rence. Mais la naissance de leur premier enfant inqui\u00e8te Angela : saura-t-elle cr\u00e9er un lien avec sa fille ? Comment apprendre \u00e0 devenir m\u00e8re dans un monde qui oublie si souvent d\u2019inclure ceux qui n\u2019entendent pas ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-48641f87e53fc9c33817aece73c3f2bf wp-block-paragraph\" style=\"color:#095e97\"><em>Un premier film immersif et captivant sur la surdit\u00e9 et le d\u00e9sir de maternit\u00e9. (T\u00e9l\u00e9rama) Port\u00e9e par la frustration, mais aussi la peur de ne plus connecter avec son enfant, Miriam Garlo incarne \u00e0 la perfection Angela, alors que Alvaro Cervantes [\u2026] \u00e9meut aussi particuli\u00e8rement, dans sa volont\u00e9 de bien faire.<br>(Abus de cin\u00e9)<br>Ce film gracieux, intuitif autant qu\u2019inventif, d\u2019une subtilit\u00e9 et d\u2019une pr\u00e9cision rares, nous a tour \u00e0 tour s\u00e9duits, captiv\u00e9s et enthousiasm\u00e9s. (V.O)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film de la rentr\u00e9e Cin\u00e9mascotte Samedi 12 septembre 2026 \u00e0 18h00 de Eva Libertad Garcia, drame, Espagne, France, 2026, 1h40avec Miriam Garlo, Alvaro Cervantes, Elena Irureta Prix du Public au festival de Berlin et prix LUX du public 2026 Sous-titrage pour sourds et malentendants Angela est sourde, Hector est entendant, et traduit tout pour elle. &hellip; <a href=\"https:\/\/cinemascotte.fr\/?p=3062\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Sorda&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-rentree-2026-de-cinemascotte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3063,"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3062\/revisions\/3063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemascotte.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}